Le héron et le cochon vivent en bonne entente. Au soir de Noël, ils s'endorment ensemble devant le sapin. Or au matin, le héron découvre l'énorme paquet qui lui est destiné, et le cochon s'étonne du tout petit cadeau qui est le sien. Les sentiments d'injustice et d'humiliation viennent se dresser entre eux et fissurent leur amitié au nom de la propriété.
