Les enfants posent de nombreuses questions sur le fonctionnement des machines agricoles et il n'est pas toujours facile pour les parents de leur apporter une réponse.
Jenny, Vicky et Karine doivent faire face aux manigances de Mélanie. De retour d'Afrique, celle-ci convoite le petit ami de Jenny après avoir volé celui de Karine, et veut concurrencer Vicky au poste de président de l'école.
Dumbo a de grandes oreilles, et tout le monde se moque de lui.
Les membres de l'Agence enquêtent sur le vol de cinq tableaux de maître au Musée d'art moderne de la Ville de Paris.
